>> パート1
学校の外では、もちろんゲームをしました。夏の暑さは大変だったので、屋外ゲームは夕暮れから始まりました。「アニー、アニー、オーバー」と私たちは叫びながら、テニスボールをバラックの向こうに投げました。エヴァ、タミ、ケイティと私は通常、片側に立ち、他の友達 (男の子も遊ばせました) は反対側に立っていました。目的は、ボールをキャッチして反対側にダッシュし、誰かをタッチすることでした。その薄暗い光の中では、まるで呪文を唱えて、巨大な霊廟から死者の魂を呼び起こそうとしているかのような、不吉な何かが起こっていました。
私はボールを投げました。コトン、トン……トン……トン……ト……ト。
「私はあなたに命じます……墓から……立ち上がれ……」
ボールがシュッと音を立てて、屋根の反対側に落ちた。そして静かになった。彼らはボールをキャッチしたのか？ミスしたのか？横をこっそり回っているのか？どこ？こちら側？そして、一気にキャッチャーたちが我々を圧倒した。ボールを持っているのは誰だ？我々のうちの1人がタッチアウトされたので、疑問に思うには遅すぎた。
私たちは何度も繰り返し遊びました。
コトン、トン……トン……トン……ッ……ッ。
ボールが夕方の闇に溶け込んだときだけ、私たちはプレーを止めました。
他にもゲームはありました。
私はジャックを持っていて、洗濯室のセメントの床が遊ぶのに理想的な表面だとわかりました。比較的滑らかでしたが、もっと重要なのは、涼しかったことです。「もうこんなことするのは年寄りだ」と私たちは言いましたが、それでも遊び続けました。ジャックは灰色の床の上で星座のようにきらめきました。遊ぶ前に床を拭いたにもかかわらず、一振りごとに砂をはじきました。手がすすだらけになるまで、あるいは女性が洗濯物を置く場所を占領するまで遊びました。
野球の試合は高校の南側のグラウンドで行われ、タイミングが良ければ、少年たちは私たちにポジションを取らせてくれることがあり、たいていは外野だった。しかし、グラウンドには他のブロックの少年少女たちが集まっていることが多く、私たちはいらいらした観客に追いやられ、すぐに自分のブロックに戻された。バレーボールの試合が行われていることもある。ネットは宿舎の間に張られており、私たちが起こすほこりや騒音に文句を言う人はいなかった。大人が加わることがあり、彼らの機敏さに驚かされた。彼らはとても年配で、20代や30代だった。
レクリエーションホールの新聞から漫画のページをみんなが読み終わるとすぐに取っておきました。私の面白い新聞のヒロインは、魅力的な記者のブレンダ・スターでした。彼女がスパンコールのついた豪華なイブニングドレスを着て登場すると、私は彼女を切り取って人形で「ごっこ遊び」をしました。エヴァ、タミ、ケイティに服の描き方を教えました。
エヴァはあざ笑った。「まだ紙人形で遊んでるなんて、なんて赤ちゃんなの。」
「同じことじゃないよ」と私は抗議した。「私は服をデザインするのにそれらを使うんだ。ほらね。」
「何と呼んでもいいわよ。さあ、みんな」と彼女は言い、タミとケイティと一緒に立ち去った。
エヴァの意見は服のスケッチほど重要ではなかったので、私は衣装を追加し続け、次にブレンダのシナリオを作り始めました。漫画の中で、ブレンダには眼帯をしたバジルという変わったボーイフレンドがいました。眼帯？あれは海賊がするもので、ヒロインのパートナーではありません。私は「背が高くて、色が黒くて、ハンサム」な新しいボーイフレンドを描き、彼らを舞踏会や宮殿の豪華な晩餐会にエスコートさせました。それぞれの機会に、宝石がきらびやかにちりばめられた新しいガウンと新しいティアラをデザインしました。それほど頻繁ではありませんが、ブレンダが毎日ニュース オフィスでの仕事のために、作業服、スーツ、無地のドレスをデザインしました。何年も経ってから、私はブレンダのために空想の衣装を作っている自分に気付きました。ブラウスやドレスのスケッチをすると、母が型紙を下書きしてくれました。私の卒業パーティーのドレスは、そのような作品の 1 つで、見事な濃淡のラベンダー シフォン ガウンでした。
そして、食堂では毎週映画が上映されていました。私たちは、時には隣のブロック、9K まで歩き、時には自分たちのブロックまで歩きました。フランク シナトラやビング クロスビーが「I'll Be Around」や「White Christmas」をささやくと、当然のように叫び、それから恥ずかしくてくすくす笑い、あまりうるさくなかったらよかったのにと思いました。私はエリザベス テイラーが出演する、新しく公開された「Lassie Come Home」を熱心に待ち望んでいましたが、結局上映されませんでした。私はフレッド アステアやジンジャー ロジャースと踊り、アン ミラーやエレノア パウエルとタップダンスをしました。私は 2 時間、彼女たちの空想の世界に逃避し、彼女たちの記憶は翌日まで残っていました。
* * *
著者注: これは、私の未出版の本18286のギャラリー 4 の第 3 章です。これは、ここには含まれていない、物語に付随する写真と水彩画の 1 つにすぎません。
© 2010 Lily Yuriko Nakai Havey
