5月にはブラジリアで、ブラジリア大学（UNB）行政学教授のジルマール・マシエロ氏が執筆した著書『日本、韓国、中国とのビジネス』が創刊された。この本は、ブラジルとの経済発展、行政およびビジネスの側面、外交および通商関係のテーマを扱っており、今日最も重要なアジアの 3 つの経済を紹介する上で重要な貢献をしています。 Fundação Getúlio Vargas (FGV) の教授であるエリアナ カルドーソ教授は次のように述べています。マシエロはこれらの国の歴史と社会について論じ、日本の大グループ（系列）、韓国の財閥、中国のTVEなど、それぞれの国に特有のビジネス構造について説明します。ブラジルとの経済関係も存在する。」

カルドーソ教授が強調したように、この本は行政的な側面を超えて、第二次世界大戦後に焦点を当てたこれらの国々の経済発展の詳細な歴史を示しています。この本はまた、今日世界で最も経済的ダイナミズムのある地域を生み出すのに貢献した、日本、韓国、中国の経済成長の重要な要因を分析しています。国際通貨基金（IMF）が作成した「2007年世界経済見通し報告書」のデータによると、2006年には日本と中国はそれぞれGDPが4兆3700億ドルと2兆6300億ドルで、世界5大経済国の一つとなった。 、GDPが8,882億7,000万ドルの韓国は12位になりました。

出典:世界経済見通しデータベース、2007 年 4 月。入手先:世界経済見通しデータベース、2007 年 4 月。http://www.imf.org から入手可能。 2007 年 5 月 10 日にアクセス

世界経済見通しによると、2006 年の平均成長率は 9.4% でしたが、中国、新興工業国 (NIC)、東南アジア諸国連合 (ANSEA) 加盟国などのアジア経済の動向は、さらに注目を集めます。 2007 年の報告書によると、この成長率は世界経済の平均 5.4%、米国の 3.3%、ユーロ圏の 2.6%、そして日本の 2.2% を大きく上回っていました。

これらのデータは、日本、韓国、中国の経済成長の経験を背景に置いた本書の重要性と、これらの国のビジネス構造と管理の発展の特殊性を示しています。この第二のアプローチでは、日本の系列、韓国の財閥、中国の郷村企業（TVE）の形成があり、トヨタ、ホンダ、三菱、サムスン、ヒュンダイ、LG、レノボ、ハイアール、ファーウェイなどの製造業を生み出した事業構造がある。とりわけ、[...] 世界中のすべての主要市場に存在します」(Masiero、2007、p.338)。

アジア諸国が得たこれらの肯定的な結果は、世界的な注目を集め、そのパフォーマンスに対する絶え間ない評価を刺激しました。しかし、ブラジルではこの主題に関する資料、特にポルトガル語が不足しているため、この本はさらに注目を集めています。さらにマシエロは、世俗的であるにもかかわらず、ブラジルとアジア諸国との関係は共和政時代を通じて決して重視されなかったと述べている。例えば、2008年にブラジル日本人移民100周年が祝われたにもかかわらず、日本とブラジルの経済・商業関係は依然として弱気である。ブラジル開発産業貿易省の統計データによると、2006 年、ブラジルから日本への輸出は、ブラジルの世界への総輸出の 2.83% にすぎませんでした。そして、日本の対外貿易の観点から評価すると、ブラジルは総輸入量の約 0.5% にすぎません。
『日本、韓国、中国とのビジネス』という本を読むと、アジア諸国の成功体験を（再）知ることができるだけでなく、例えば「日本における労働党の形成」という事実など、いくつかの教訓を守ることもできる。日本、韓国、そしてある程度中国は、1978 年の改革以来、基礎科学や人文科学全般よりも技術の同化と革新を重視してきました。これらの国の経験は、国際市場で活動する大企業のますますダイナミックなニーズを満たすために教育制度がどのように設計されるべきかを示すことができるかもしれない。」(Masiero、2007、p.336)。

最後に、この本は、さまざまな統計的、歴史的、学術的な情報を正確な方法で組み合わせ、学術論文と最新のニュースを関連付けることで、有益で、非常に楽しく、考えさせられる読書になっています。

※この記事はディスカバー・ニッケイと提携するブラジル日本学会（ABEJ）がディスカバー・ニッケイに寄稿しています。 ABEJは、日本に関するさまざまな知識分野の教授や研究者、専門家、学生、日本問題に関心のある人々が集まる非営利団体です。

© 2007 Alexandre Ratsuo Uehara