4月、サンパウロ日本財団は『ブラジルにおける日本研究』の第4版を創刊した。これは、日本に関する知識の発展に専念するブラジルの学術研究者や研究センターと、日本に関する膨大な蔵書を有する図書館に関する情報を更新し、収集した結果である。研究分野。
この新版では、この研究分野がブラジルで拡大しており、1998年に発表された研究データに関連して研究者の数が大幅に増加していることが指摘されています。この出版物は、ブラジルが「」分野で最大の研究者集団を抱えていることを裏付けています。ラテンアメリカで日本語を勉強しています。最新の調査の統計によると、1998 年から 2007 年にかけて、現役の学術研究者の数は 95 人から 132 人に増加し、約 39% 増加しました。 2 番目に集中しているのはメキシコで、2006 年に発表されたメキシコ大学の研究データによると、メキシコには 41 人の研究者がいます。
ブラジルにおける研究者の数の増加は重要かつ非常に前向きな事実である。なぜなら、学術研究の仕事は「日本研究」において新入生を刺激し指導できる教師に大きく依存しているため、研究者の基盤が強化され、拡大の可能性が倍増するからである。 ”。したがって、この研究に医師（58名）、ポスドク、教授を含む75名が登録することは、ブラジルにおける「日本研究」の研究者の増殖能力を強化する上で重要な要素である。
もう一つの前向きな事実は、学術制作におけるテーマの多様化です。たとえば、政治学、法律、経済学、哲学、心理学の研究は依然として少数の研究者によって行われており、不均衡が存在します。しかし、学術研究がさまざまな知識分野で開発されているという事実は、情報やアイデアの相談、交換、議論をサポートする広範かつ多様な成果に貢献しています。
また、外国人研究者の割合は31％に達し、この層だけで20年前の1988年の調査で登録されていた研究者38人を既に上回っており、さらなる集約化の兆しが見えており、多様化が注目されている。ブラジルの研究拠点「日本研究」。この分野への外国人の参加が増えていることは、この分野が、その分野に専念したい人であれば誰でも参加できる研究分野であることを示しており、新たな研究者が参加できる可能性を広げる重要な事実です。したがって、教師の数が増えるということは、より多くの人が日本に関する知識の発展に参加する動機が高まる可能性があることを意味するため、ブラジルにおける「日本研究」の研究者の増加に対する期待は高い。
研究者の増加と並行して、ブラジルにおける「日本研究」のアイデンティティの再定義が進むことが予想される。 20世紀の終わりまで、ブラジルの発展は、約130万人の移民と日系人の子孫と推定される国内の大規模なコミュニティに関連していました。しかし、文化と言語という少なくとも 2 つの要素は、ブラジルにおけるこの研究分野の将来が、もはやブラジルにおける「日本研究」の先駆者たちの動機に依存できないことを示しています。
経験的データは、ブラジルの日系移民やその子孫が先祖の文化、歴史、その他の社会的側面に関心を持っていたために、「日本研究」が初期に発展したことを示しています。しかし、日系人はブラジル文化の同化と同化が進んでおり、日本に対する関心は日系人以外の人々と同様になっている。したがって、20世紀の大部分においてブラジルにおける「日本研究」を促進するために重要であった感情的なつながりは、21世紀のこの分野における研究者や研究者の形成には不十分である。
移民との関係で、新しい世代の子孫が遠ざかり、文化の同化も見られます。世代が上がるごとに日本語の学習に専念しなければならない人の数が増え、ブラジルの「日本研究」の現実が他の国のそれに近づいています。
これらの要因は、ブラジルにおける「日本研究」の新たなアイデンティティの創出を可能にするため、前向きに捉えることができる。それは、国内に大規模な日系人コミュニティが存在するだけでなく、より安定したものとなるはずである。日本研究への関心の高まりについて 研究者間の関心の高まりの具体的な例は、移民とその子孫の人口が約 12,000 人であるにもかかわらず、2006 年には 41 人の研究者がいたメキシコの例である。これは、約130万人の移民とその子孫が住むブラジルの132人の研究者と比較すると、非常に重要な結果である。
したがって、この出版物によって提示された結果は、研究者の数の増加と、ブラジルにおける「日本研究」のアイデンティティの継続的な再定義に貢献するはずの乗数ベースを明らかにするため、重要な意味を持っています。新たな興味。
※この記事はディスカバー・ニッケイと提携するブラジル日本学会（ABEJ）がディスカバー・ニッケイに寄稿しています。 ABEJは、日本に関するさまざまな知識分野の教授や研究者、専門家、学生、日本問題に関心のある人々が集まる非営利団体です。
© 2007 Alexandre Ratsuo Uehara
