ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2007/4/20/2324/

Sakura: Beautiful Flowering Trees of Japan

The cherry blossom, known as sakura, is the national flower of Japan. Different from the fruit-bearing trees found in other countries, these flowering trees are enjoyed mostly for their beautiful blossoms and the beauty of the falling snow-like petals. Because the blossoms only last for a few days in the spring, many travel to common viewing sites where a festive atmosphere is enjoyed by all; friends and families gather, bringing picnic baskets and sake to be shared with music and song.

Hanami, or cherry blossom viewings, began in ancient times when aristocrats wrote poetry, sang songs, and held picnics under the flowering trees to celebrate Spring’s arrival. According to ancient cultural belief, because these beautiful blossoms are short-lived, falling to the ground and quickly disappearing, they symbolize the nature of life itself—short and transitory. The Japanese also appreciate the purity and simplicity evoked by these blossoms, inspiring countless literary works, dances, and paintings.

When the Issei arrived in the United States, they continued the Hanami tradition wherever cherry blossoms grew, including such places as Central California and the area now known as Silicon Valley (aka, San Jose, CA).

In Japan, the blooming season actually spans several weeks, moving from South to North. However, one need not travel to Japan to be a part of these annual flower viewings. The renowned National Cherry Blossom Festival is held every year in Washington D.C. to commemorate the gift of 3,000 cherry trees from Mayor Yukio Ozaki of Tokyo in 1912. The trees were sent to celebrate the special friendship between the people of Japan and the United States and to allow Americans to partake in the beautiful springtime ritual so cherished in Japan. Other cherry blossom festivals are held in Georgia, Alabama, Michigan, California, and New York.

In Los Angeles, forty-two cherry blossom trees were planted in Little Tokyo August 2001 by community institutions and groups in partnership with the City of Los Angeles. The 2001 Cherry Tree Project trees were initially cared for by members of the community for the first two years. The City has since taken over the maintenance. The trees now bloom each spring.

Cherry blossoms have even been the subject of songs and poems and frequently appear on kimonos and lacquerware. Its blossoms are also preserved in salt and floated in hot water to make a refreshing beverage called akura-yu.

In the spirit of the cherry blossom season, the Japanese American National Museum Store is offering a number of items featuring the sakura—flowered jewelry, sakura mochi erasers, and a CD featuring songs about cherry blossoms. Join us in celebrating the arrival of spring!

* This article was originally published on the Japanese American National Museum Store Online.

© 2007 Japanese American National Museum

文化
このシリーズについて

受賞歴のある全米日系人博物館のミュージアム ストアでは、あらゆる機会や世代向けのアジア系アメリカ人向け商品を取り扱っています。このユニークな商品ラインは日系アメリカ人の経験の真髄を表現していると同時に、アメリカの民族的、文化的多様性への理解を深めるきっかけにもなっています。ミュージアム ストアの収益はすべて博物館のプログラムや展示会に役立てられています。

このシリーズの記事はもともと、全米日系人博物館のオンライン ストア [janmstore.com]向けに書かれたもので、ストアで紹介されている作家、アーティスト、伝統についてより深く理解してもらうことを目的としています。

詳細はこちら
執筆者について

レスリー・ヤマグチは、南カリフォルニアの高校で英語を教えています。彼女は日系アメリカ人国立博物館のボランティアで、ミュージアムストアオンラインに記事を書いたり、公共プログラムで本の販売を手伝ったりしています。

2007年11月更新


全米日系人博物館コミュニケーションプロダクションマネージャーを務めるムラカミ゠ツダさんは、ディスカバー・ニッケイの仕事をすることが大好きだと言います。新鮮で興味深いたくさんの話に触れる機会があり、同じ関心事を共有する世界中の人々とつながることができるからです。

南カリフォルニアの大家族の出身のムラカミ=ツダさんは、“自称”四世。かつて(自由な時間やエネルギーがもっとあった頃)は、アーティストとして日系アメリカ人の文化や歴史を探求する作品を制作していました。仕事以外の時間は、食べること、大好きなドジャースの応援、ボウリング、読書、携帯電話のゲーム(「ワードル」ファンの人はいますか?)、映画やドラマの一気見を楽しんでいます。

(2022年5月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら