ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2007/03/07/

on the Women Who Inspire Me

1 comments

My grandmother and Yuri Kochiyama are two of the many women who, in their own ways, have helped shape who I am. March is Women’s History Month in the United States, so I’ve decided to take some time to reflect on the topic of women—not so much about feminism vs. femininity, but about real women in my family and those that I encounter in my life. Those women who inspire my dreams and aspirations, show me strength, and give me hope.

Kazoku (Four Generations)

My maternal grandmother was born in Southern California in 1908. The oldest of nine children, she led a very hard life. She married my grandfather in 1930 and had eight children, the two youngest born in American concentration camps during World War II. After the war ended, my grandfather took his family to Japan. They ended up living on the island of Miyajima back when there was nothing but dirt roads. She would walk across the island and take the ferry to Hiroshima where she would barter possessions for yams to feed her large family. Slowly, they recovered and eventually, everyone returned to the United States.

It’s been ten years now since she passed away. When I think of her, I think of contradictions. On one hand, she was a survivor. It’s hard for me to comprehend all that she lived through. I wonder sometimes what I would do if faced with the events of her life. On the other hand, the Oba-chan that I remember was a happy, gentle, yet mischievous old woman who read a lot, hid her eyes at the sight of blood or violence (particularly when watching her soap operas), always carried candies and cookies wrapped in tissue in her sweater pockets, and played the role of student to my teacher. I guess when I think of her, it gives me hope that I will find the strength to overcome whatever comes my way.

From my mother, I have learned to be resourceful, adaptive, creative, hard-working, and considerate. She has also imparted in me a deep appreciation for family, heritage, and culture—both Japanese and American. As children, my sister and I played with our American Strawberry Shortcake dolls and furniture made of kamaboko boards and thread spools carefully crafted by my mother. For hinamatsuri, she would display special hina dolls. On St. Patrick’s Day, she would make corned beef cabbage and pinch us if she caught us not wearing green. During summertime, she would make up math problems on scratch paper. She also made charts, flash cards, and homework sheets to teach us our hiragana and katakana.

A lot of who I have become is a result of my Oba-chan and my mother. I’ve also been influenced by heroes such as Yuri Kochiyama, Aiko Yoshinaga-Herzig, and Jeanne Wakatsuki Houston. They give me inspiration to go beyond my small world and try to make a difference in whatever way I can.

It is with great appreciation that I dedicate this to all of the strong women of the world, however big or small their accomplishments. Please know that you inspire generations of women to overcome their fears and doubts to write, to speak, to take action, to do.

* * *

“My Hinamatsuri” Nikkei Album collection

I photographed my family’s hina-ningyo and put them together into a Nikkei Album collection: My Hinamatsuri. Please check it out and let me know what you think!

* * *

© 2007 Vicky K. Murakami-Tsuda

家族 ひな祭り 祖母 祖父母 英雄 母親 両親 女性 ユリ・コチヤマ
このシリーズについて

ビッキー・K・ムラカミ=ツダさんは、全米日系人博物館のコミュニケーションズ・プロダクション・マネージャーです。南カリフォルニア出身の“自称”四世で、親戚の多い家族の元に生まれました。ムラカミ=ツダさんは、全米日系人博物館(特にディスカバー・ニッケイ)の仕事を愛し、おいしものを食べることや家族と一緒に過ごすこと、フェイスブックや読書も大好きです。また、今より時間もエネルギーもあった頃はアーティストとして活動し、作品作りを通して日系アメリカ人の文化や歴史を探求しました。このシリーズには、ムラカミ=ツダさんの人生や身の回りの世界への考察が掲載されています。

詳細はこちら
執筆者について

全米日系人博物館コミュニケーションプロダクションマネージャーを務めるムラカミ゠ツダさんは、ディスカバー・ニッケイの仕事をすることが大好きだと言います。新鮮で興味深いたくさんの話に触れる機会があり、同じ関心事を共有する世界中の人々とつながることができるからです。

南カリフォルニアの大家族の出身のムラカミ=ツダさんは、“自称”四世。かつて(自由な時間やエネルギーがもっとあった頃)は、アーティストとして日系アメリカ人の文化や歴史を探求する作品を制作していました。仕事以外の時間は、食べること、大好きなドジャースの応援、ボウリング、読書、携帯電話のゲーム(「ワードル」ファンの人はいますか?)、映画やドラマの一気見を楽しんでいます。

(2022年5月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら