114 results
米国での最初の仕事
カズオ・フナイ 2004年10月14・17日
最初、サンペドロへ行って、カンネリー(缶工場)で働いた。サンペドロのカンネリー。それから…
東京の会社が焼失
カズオ・フナイ 2004年10月14・17日
(日本へ)帰りたいと思っても、行かれんから、知らんもの。思ったって何にもならんもの。こん…
父方と母方の家族関係 (英語)
ジェームス・ヒラバヤシ 2004年1月7日
(英語) 事実、父方と母方の家は父と母が結婚する前から姻戚関係にありました。市長であった…
FOB - 新参者 (英語)
スティーブ・カジ 2003年11月4日
(英語) 僕たちはハワイの高校に行ってたので、日本から来た日本人をよく見たんです。服装や…
日本語とハワイ語によるハワイの耕地での伝統的な労働歌(ほれほれ節)
笠原ハルオ 1991年6・7月
[「ほれほれ節」はプランテーションで砂糖きびを刈る時に歌われていたものです。笠原さんはレ…
ハワイへ再移住 (英語)
バーバラ・カワカミ 2004年2月19日
(英語) 私は熊本で生まれました。日本で生まれたのは8人兄弟姉妹の中で私だけです。私が生…
写真花嫁と「仮夫婦」 (英語)
バーバラ・カワカミ 2004年2月19日
(英語) 面白い話があるんですよ。写真花嫁といえば、当時多くの人が仮夫婦といって「一時的…
渡日に対する決断に祖母の影響(英語)
ボブ・キヨシ・オカサキ 2003年11月28日
(英語) 僕が日本へ来たのは祖母の影響だと思います。僕の家族には僕が旅行する為のチケット…
日本の印象(英語)
竹下幸男 2003年9月11日
(英語) 初めて日本に来た時は、もうとんでもないところに来たと思いましたよ。でも、なんて…
フットボールのトレーニングのために100ポンドの芝を担いで山を越える (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 僕が9年生だった頃、ラハイナルナに引っ越したんです。僕が住んでいたところはラハ…