30 results
日系アメリカ人の庭師ダンス(英語)
マサオ・コダニ 2004年12月3日
(英語) ノブコ(・ミヤモト)と僕ら何人かで、「東京のキングレコードから(音楽を)借りる…
伝統的音楽「雅楽」を演奏することによって形成されたアイデンティティ(英語)
マサオ・コダニ 2004年12月3日
(英語) 僕らの雅楽グループが東儀さんに指導を受けていた頃、だいぶ上達し、オリンピックの…
自己表現としての太鼓(英語)
PJ・ヒラバヤシ 2005年1月26日
(英語)私がサンノゼ太鼓に参加しようと決めたのは、1974年の1月でした。私がアジア系ア…
イギリスの太鼓グループ:グローバル太鼓コミュニティの形成(英語)
PJ・ヒラバヤシ 2005年1月26日
(英語) 去年(2004年)12月にイギリスへ行き、当時は私たちのグループに居たけれど、…
アートをサポートすることの重要性(英語)
バイロン・グレイサー 20006年1月16日
(英語) 僕にとってアートは必要不可欠なものです。アートは喜びであり・・・何かを表現する…
日本ではアメリカ人として、アメリカでは日本人として踊る (英語)
藤間勘須磨 2004年11月30日
(英語) (日本では)普通の学校のように、朝早くから学校に行き、三味線、鼓、踊り、演技、…
日本とアメリカでの教え方の違い(英語)
藤間勘須磨 2004年11月30日
(英語) アメリカを4、5年離れていたので、(帰国後は)英語を学ぶためにSC(南カリフォ…
日本舞踊を通して感じる日本人・アメリカ人の両アイデンティティ(英語)
藤間勘須磨 2004年11月30日
(英語) ああ、簪(かんざし)ね。この演目を踊ったとき、お箸を髪に挿して踊ったんです。す…
歌舞伎を通して男を演じる(英語)
藤間勘須磨 2004年11月30日
(英語) 父はずっと男の子が欲しかったんです。父の友達はみんな「息子がいます」と言ってい…
女性として歌舞伎役者になることの苦難(英語)
藤間勘須磨 2004年11月30日
(英語) 100ポンド(約45キロ)。踊りの衣装をつける前に100ポンドの(米)袋を毎日…