パウロ・イサム・ヒラノ

（1979年生）群馬県大泉町在住の日系ブラジル人三世。デザイン事務所経営。

デカセギに来ていた父に呼び寄せられ日本へ移住日本に移住して苦労したこと大泉とブラジルの日系コミュニティとの違いリーマンショック以降のコミュニティの変化日本語の理解を深めるにつれ、日本社会に受け入れられるデカセギから定住へ日本のブラジル人コミュニティの今後の課題アイデンティティの変化ニッケイという言葉について娘のアイデンティティリーマンショックを機に日本語のできるグラフィックデザイナーとして独立日本人へ帰化することについてブラジル出身であることを明確に大泉町がふるさと

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

1979年1月、サンパウロに生まれる。熊本出身の祖父母を持つ三世で、日系人の多いリベルダージ近くモンチ・ケメル地域で育つ。1989年、デカセギとして来ていた父に呼び寄せられ日本へ移住。以来、群馬県大泉町で暮らす。移住当初は、言葉の壁に悩んでいたが、日本語を学ぶにつれ友達も増え、今では日本語を活かしながらグラフィックデザイナーとしてブラジル人コミュニティをサポートしている。2009年に独立し、デザイン事務所経営。大泉町を紹介するフリーペーパーを発行。大泉町をブラジルタウンにする夢をもち尽力中。（2017年8月）

brazil children of dekasegi dekasegi Japan nikkei in Japan customs education language Brazil community Oizumi Bankruptcy of Lehman Brothers Brazilians Children of dekasegi discrimination Language Nikkei in Japan settlement Identity Japanese nikkei family graphic designer citizenship