委員会の開催案に対するJACLの反応（英語）

日本語学校（英語）一世と二世の心理（英語）中国系学生との関わり（英語）兵役志願（英語）日系アメリカ人市民同盟（JACL）代表への任命（英語）補償受給者決定のための判断基準（英語）賠償から補償への変更（英語）全米JACL補償運動委員会議長にジョン・タテイシ氏を任命（英語）アメリカ社会を教育するためのイノウエ上院議員の戦略（英語）委員会の開催案に対するJACLの反応（英語）イノウエ、ハヤカワ両上院議員の補償に関する衝突（英語）カーター大統領による委員会設置法案への署名の時のこと（英語）サンフランシスコのCWRIC（戦時市民転住収容に関する委員会）公聴会での悲痛な話（英語）人々の考えを改めさせたジョン・タテイシ氏の役割り（英語）コミュニティを超えた思いがけない支援（英語）補償が残した遺産（英語）多人種が共に生き、関わること（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）ご存知のとおり、JACLは分裂していました。最も強い抵抗があったのは、シアトルのグループからでした。彼らは、「ああ、また君たちは責任を回避するのか」と言いました。しかし、我々は責任回避ではなく、単なる現実的な対応と考えていました。政治には、現実的な対応が必要です。アイデアだけ出し、上手く行くことを期待するなんてできないのです。僕らは、委員会を通すルートは正しい選択だと思いました。全国大会でその案を提出するかどうかはジョン・タテイシ氏次第でしたが、彼は春の全国大会で発表しました。そして、我々の予想通り、大勢のシアトル代表団から大反対にあいました。実際シアトルの何人かはJACLを去りました。

日付: 1998年7月1・2日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ミッチェル・マキ、ダーシー・イキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

jacl redress