叔父がこちらにおられたんですから、ロサリオに。自分の平良の人は、みんな(移住するなら)アルゼンチンという気持ちがありましたから。こちらに、あの叔父さんが成功しておられましたから。成功して帰ってこられて、那覇に4つの家を、那覇のセンター(中心)で4つの家を買って、裕福に暮らしておりました。1934年です。那覇から、那覇港から神戸に行って、そこで1泊したはずです。リオデジャネイロ丸です。そしてブラジルに行ったら、バナナをうんと積んで。みんな、私の叔母さんと、4名だけ、ノー、11名おりました。サントスから乗った。同じ船に、サントスからモンテビデオを越して、ブエノスアイレスに着いたんです。みんなそうでした。そういうふうに来たんです。アルゼンチンで降りたんです。また、ブラジルで降りて、そこから引っ越してくる人もおりました、先輩には。45日間かかっておりました。みんなそういうふうにして来たんです。
日付: 2006年11月28日
場所: アルゼンチン、ブエノスアイレス
Interviewer: タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ
Contributed by: アルゼンチン日系センター