(英語) (盆栽に関わる)すべてが大変な挑戦でしたよ。でも僕にとって一番難しかったのは、やはり、いかに盆栽という文化と向き合っていくか、ということでした。盆栽を理解し、作る、という行為は容易なものではありませんから。どうすれば良い盆栽を生み出せるか、ということは僕には困難なことでした。他にもいろいろありますけど、僕は盆栽の概念そのものが好きだったんですね。だから技術的な面での挑戦は苦にはなりませんでしたし、挑戦するだけの価値はあったんです。苦心しましたよ。でも挑戦することは好きでしたね。
日付: 2004年2月4日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ダニエル・リー
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター