家族優先（英語）

（英語）妻と私は、家族を最優先にする、ということをいつも強調します。家族経営の仕事をしているので、兄弟姉妹と喧嘩してしまったら、友達ではない誰かと喧嘩してしまったら…まあ、いろいろな状況があるのでよく分りませんし、人ぞれぞれ状況はあると思いますが、まあ、とにかく、たとえ一緒に居なくても、家族を最優先にし、お互いを守るべきですね。ビジネスやお金よりそういうことの方が大事です。何のためにお金を稼ぐかというと、家族のためですから。

日付: 2006年6月1日
場所: 米国、ハワイ州
Interviewer: アケミ・キクムラ・ヤノ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター