在日3年後に決めた日本永住の理由（英語）

（英語） 日本に来て３年たった今、僕が日本に残ろうという理由は、おっしゃる通りいろんな理由が蓄積されてきたからなのです。日本に長く住んできたので、仕事もありますよね。だから再びアメリカに戻ってかつてのキャリアに戻るというようなことは考えられないんです。こっちで何か新しいことを始める方が楽なんですよ。僕が来た当時は、外国人が仕事をする機会がたくさんあったんです。それも理由の１つでしたしね。もう１つは、その頃、僕はアメリカに嫌気がさすようになっていたんです。アメリカを去るずいぶん前から、ロサンゼルスに居た時にたくさんの政治的な偽善なんかを目にして思っていたことではあったんですけど、日本で、外からの視点で湾岸戦争が起こるのを見ていて失望したんです。アメリカはもはや僕が住みたい場所ではなくなったんです。

日付: 2003年9月12日
場所: 日本、東京都
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』