日本のルーツを否定して育った日系アメリカ人（英語）

アジア系とのかかわりをあまり持たずに東海岸で育つ（英語）ロサンゼルスで過ごした夏の思い出（英語）日本のルーツを否定して育った日系アメリカ人（英語）多文化に触れて（英語）日本へ来たきっかけ（英語）在日3年後に決めた日本永住の理由（英語）日本で日系アメリカ人でいること（英語）決してなることができない日本人（英語）故郷としての日本（英語）東海岸とロサンゼルスの違い（英語）日系アメリカ人に対するステレオタイプ（英語）日本人と日系アメリカ人との主な違い（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）僕にはある認識があるのですが、ほとんど全ての日系人は自分のルーツ、すなわち日本のルーツを否定するように育てられてきたと思うんですよ。それをかなりはっきり思い知ったのは、僕が日本に来てからですね。僕らもお正月を祝うのだけれど、それをニュー・イヤー (New Year’s) と呼んでいたし、母はご馳走を作って、当時ワシントンDCに居た母方の伯父が来てましたけど、でも日本の伝統的なことと言えば、家族で集まって寿司を食べたということくらいですね。そのくらいしか日本的なことはしませんでしたね。

日付: 2003年9月12日
場所: 日本、東京都
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』

FindingHome identity new year's oshogatsu