ロサンゼルスで過ごした夏の思い出（英語）

（英語） 子供の頃は、ロサンゼルスにルーツや接点を持ちながらも、東海岸に住んでいてよかったですね。僕にとってそれはとにかく楽しくて、夏の間家を離れるいい機会だったんです。そんなに長い間滞在する訳ではなかったので、確か１ヶ月か、長くても１ヶ月半くらいでしたね。たいてい数週間程でしたけど、僕らの家族だけみんなと離れた場所に住んでいたので、僕には祖父母や親戚との接点をできるだけ持ってほしい、と母は考えていたようです。今では世界も狭くなった感じですが、当時は長距離電話も大ごとでしたから。だからよかったですよ。ロサンゼルスにいる時は楽しかったですしね。帰る時は最先端の一番かっこいい、新品の服を持ってワシントンDCに帰ってましたよ。楽しかったですね。

日付: 2003年9月12日
場所: 日本、東京都
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』