(英語) 私が日本に行った時、天皇は現人神としてあがめられていました。現人神ですよ。普通の人と何も変わらないのに、驚くべきことです。私は親戚に、「そんな事は二度と言わないでくれ。憲兵が来て連れて行かれるぞ。」と警告されましたけどね。それだけではなくて、言った本人はもとより、家族全体を巻き込む問題に発展して、いい仕事に就くことも、商売をすることも出来なくなるんですね。ですから「自分の胸の内に留めておきなさい」と言われ、それに従いました。私の妹達、母、そして兄達に迷惑をかけたくはありませんでしたし、黙っていましたよ。でも、カナダのミッションで育った私からすると、このことはあまりにも馬鹿げた話でした。他の人に言ったりはしませんでしたけどね。
日付: 2005年10月29日
場所: カナダ、トロント
Interviewer: ノーム・イブキ
Contributed by: 世代-日系カナダ人レガシープロジェクト、日系文化会館