「ハパ」アイデンティティの国際的側面 （英語）

幼少時から自分のアイデンティティを意識（英語）アートを通して見つけた共通点（英語）アジア系アメリカ人として中国系の名前を使うことを拒否（英語）ハパ・プロジェクト（英語）特有性の認識（英語）ハパ・プロジェクトを通してみる認識の変化（英語）『あなたは何ですか？』の質問に答えることの難しさ（英語）ハパ・プロジェクトで学んだこと（英語）性別によるハパ･プロジェクトに対する反応の違い（英語）意識的プロセスとしてのアイデンティティ（英語）日系アメリカ人が持つ「ハパ」としての意識の高さ（英語）自分にとって最も重要なアイデンティティ－「ハパ」（英語）他人にレッテルを貼られることの不快さ（英語）「ハパ」アイデンティティの国際的側面（英語）アメリカ国外でのアイデンティティに関する問題（英語）他人にアイデンティティを強要（英語）「アイデンティティ芸術」にみる変化（英語）自分が誰であるかを主張する権利（英語）「ハパ」の定義（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

(英語)　（「ハパ」への意識は）基本的にはアメリカ特有の現象なんです。この国ほどこれについて話す国は他にありませんからね。シンガポールでもある程度ハパへの高い意識がありますが、ユーラシア人（とのハパ）の話が多いのが現状です。ほとんどがユーラシア人で、アフロ系アジア人やラテン系などはあまりいませんからね。ユーラシア系となると、また意味合いの違う問題になってくるのです。ご承知のとおり、今のところ人種の問題については、他の国と比べアメリカが最もよく話しています。たとえ外国人だとしても（アメリカにいると）その話をしたがるのです。

本当のところ、人種の枠を超えた養子のような人がプロジェクトに参加してくれるかどうか興味がありまして…1人だけ考えてくれていた女性がいたのですが、写真を撮るのを嫌がりました。またそれも面白い考え方だと思います。ある人達は、私の定義では「ハパ」ではありませんでしたが、（プロジェクトに）参加しました。それが彼らの自己アイデンティティなので、それはそれでいいと思いました。黒人と白人の（両方の血を引く）女性が来て「私もハパよ。」と言うので、私も「わかりました。じゃあ写真を撮りましょう。」という感じでね。

日付: 2006年5月3日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジム・バウワー
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

ethnic hapa identity multi racial