インタビュー
ベトナム戦争で徴兵（英語）
（英語） 僕はベトナム戦争に徴兵されたんです。結婚した後だったしショックでしたね。もし徴兵されて何か起こっても、僕はとにかく「はい。はい。はい。」と言ってたでしょうね。とにかくそう言って従っていただろうと思います。でもね、ベトナムに行ってベトナム人を殺す理由は僕には無いでしょ？だから兵役から逃れようとしたんです。でも、運が良くて腫瘍が見つかったんですよ。だから医者が僕は戦争には行けないと診断書を書いてくれたんです。助かりましたよ。もし僕が戦争に行ってたらこの国に（生きて）戻ることはなかったでしょうね。英語は話せなかったし、ベトナム人でもアメリカ人でもない訳ですから、あれは妙な経験でしたね。獅子舞の踊り手であるアキヤマさんもベトナム戦争に徴兵されたし、大変な時代でしたよ。僕がアメリカに来たばかりの頃でした。
日付： 2005年1月27日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： アート・ハンセン、ソージン・キム
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
