ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/417/

インタビュー

ミツオ・イトウ

日系カナダ人二世。戦後日本で英国軍の通訳者。日系カナダ人コミュニティで活躍（1924年生）
en
ja
es
pt

子供の頃の日常生活（英語）

（英語） 学校から帰ってイチゴ摘みをするのが日課でした。それはそれで良かったんです。当時、農作業は学校よりもずっと大切でしたからね。

I*: そうだったんですね。どんな日常生活を送っていたのですか？

学校に行って、家に戻って、暗くなるまでイチゴ摘み。そんな具合でしたよ。

I: 宿題はありましたか？

宿題も時々はしましたよ(笑)。

* “I”：インタビュワー（メアリー・イトウ）

農業 農業 (farming) イチゴ

日付： 2005年3月23日

場所： カナダ、トロント

インタビュアー： マリー・イトウ

提供： 世代－日系カナダ人レガシープロジェクト、日系文化会館

語り手のプロフィール

ミツオ（ミツ）・イトウ氏は二世の日系カナダ人男性。1924年8月20日カナダのブリティッシュコロンビア州ミッションに生まれました。ミッションで生まれ育った彼は、家の農場を手伝いながら学校へ通っていましたが、製材工場や砂糖大根農場で働くのをきっかけに家を出ます。戦後は日本へ移住し、（日本へ駐屯していた）英国軍隊で通訳として働き、その後結婚しました。1950年代にトロントへ戻り、二人の息子を育てました。現在はトロントの日系カナダ人のコミュニティーに積極的に活動し、慈善事業にも従事しています。（2005年3月23日）

*全インタビューはDenshō: The Japanese American Legacy Projectにて見ることができます。

Explore More Videos

Toshio Inahara
en
ja
es
pt
トシオ・イナハラ

家族構成（英語）

血管外科医（1921年生）

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
ビル・ハシズメ

父による農業経営の成功（英語）

1952年まで日本からカナダへ帰国できなかった二世の日系カナダ人（1922年生）

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
ビル・ハシズメ

カナダの呼び寄せシステム（英語）

1952年まで日本からカナダへ帰国できなかった二世の日系カナダ人（1922年生）

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

5歳で働き始めて（英語）

弁護士、MIS退役軍人、フランシス＆サラ・ソギ財団創設者 （1923-2011年）

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
マーガレット・オダ

ワイレア製糖工場をはじめた父の役割（英語）

（1925 - 2018）ハワイ出身の教育者、二世

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
西村 俊治

ブラジル社会に恩返し－不足のテクニコを育成

JACTOグループ創設者 (1911-2010)

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
エミ・笠松

日系人のパラグアイ農業へ貢献　（スペイン語）

二世日系パラグアイ人、研究者

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt
トシオ・イナハラ

大学進学を勧められて （英語）

血管外科医（1921年生）

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
児玉 良一

耕地での経験

笠戸丸移民

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
ジミー・コウ・フクハラ

アイダホでのテンサイとじゃがいもの栽培（英語）

日系二世、連合国軍占領下の日本に駐留した退役軍人（1921年生）

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
ジミー・コウ・フクハラ

Sugar beet farming process

日系二世、連合国軍占領下の日本に駐留した退役軍人（1921年生）

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
ジミー・コウ・フクハラ

除隊と種苗業の再開（英語）

日系二世、連合国軍占領下の日本に駐留した退役軍人（1921年生）

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
トム・ユキ

野菜の栽培と出荷の共同会社を立ち上げた父（英語）

三世のビジネスマン（1935年生）

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
トム・ユキ

第二次大戦中は父のビジネスパートナーが農業ビジネスを管理した（英語）

三世のビジネスマン（1935年生）

en
ja
es
pt
Monica Teisher
en
ja
es
pt
モニカ・タイシャー

コロンビアに移住した祖父（英語）

米国在住の日系コロンビア人（1974年生）

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ人の名前２
お気に入り作品に投票してください！
読んだ作品の中で一番気に入ったストーリーに星を投票し、コミュニティのお気に入り作品を一緒に選びましょう！
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。
新しいSNSアカウント
インスタ始めました！
@discovernikkeiへのフォローお願いします。新しいサイトのコンテンツやイベント情報、その他お知らせなどなど配信します!
ニュースレター登録 ニュースレターに登録し、限定コンテンツを入手する
プロジェクトをサポートする プロジェクトの継続的発展のため、ご支援をお願い申し上げます！ サポート方法