(英語) 母は「条約商人」という(多くの人達とは)違った種類のビザで渡米しなくてはなりませんでした。私の理解では「条約商人」ビザは比較的生活に余裕がある者に与えられることになっていました。ですから、私の父はまだ若く蓄えがなかったのですが、父と母はファーストクラスの搭乗券を買えるほど裕福だというふりをしなくてはなりませんでした。母は礼儀正しく振舞るまうように言われたそうです。私の両親はこうして渡米しました。
日付: 2003年8月3・4日
場所: 米国、ワシントン州
Interviewer: アリス・イトウ
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.