（英語）僕にはバンドエイドを貼るまで自分が日本人の背景を持っていることに気づかなかった友達がいるんですよ。その当時のコマーシャルでバンドエイドは肌の色だって宣伝していたんです。バンドエイドを貼っても貼っているように見えないというのが売りだったんです。僕の友達はバンドエイドを貼った時、自分の肌の色がバンドエイドと違うって思ったそうです。それが自分は日系アメリカ人なんだと気づいた最初の時だそうですよ。それに、僕たちの家はぶどう畑の真ん中にあって、子どもの時は基本的に家族や親戚としか接触がなかったから、自分が学校に通ってアメリカ文化に溶け込むまでは、自分が違う（日系アメリカ人である）ってことに気づきませんでしたね。
日付: 2003年11月28日
場所: 日本、佐賀県
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』
Journal feed
