あの、ビバリーブルバードにね、ファーマーズ・マーケットを始めた。パートナーやその人と。だけど、その人が、あんまり良くなかってね。わしが、ママが、4000円。日本からね、4000ドル（円？）送ってくれたのね。自分がみな、払おう思ってるの。あの・・・証券ビル建てんのに、株いれて、人の金で、こうやって。悪い男やった。
I*: お金はどうなったんですか？
お金？お金ねぇ。今度は、あの、4000円渡したやつが、2000円しか返さんと。日本へ帰った。そいでバチあったて、死んでしもうた。死んでしもうたわね。鹿児島の男や。
* “I”: インタビュワー（山本 恵理子）
日付: 2004年10月14・17日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: 山本 恵理子
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
