（英語） 父のビジネスはかなりうまくいっていましたね。ここハワイの鉄道駅の真正面でビジネスをしていたものですから。フィリピン人や日本人の移民たちが写真花嫁に送る写真を撮りにオアフ島のリーワード（西側）から父の店によく来てました。当時は写真を修正してネガからしわをすべて取り除いていたんですけど、父はそれがとても上手だったんです。だから、写真花嫁の多くは、船から降りて未来の夫を見たとき、かなり幻滅したと思うんです。父は写真にかなり修正を加えてましたからね。
日付: 2003年12月15日
場所: 米国、ハワイ州
Interviewer: リサ・イタガキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
