Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1824/

法律への最初の興味

しかし、ハワイ大学に進学し、タイトルIXのおかげで奨学金をもらえることを知り、結局は日本語と英語の通訳者になるために勉強することになったと思いました。

それが私がやろうとしていたことです。国連に行って日本語と英語の通訳者になりたいと思っていました。でも、ロースクールで勉強するにつれて、つまり、すみません、大学で勉強するにつれて、他の人が言っていることをただ通訳したいだけじゃない、と思うようになったんです。

私は、タイトルIXについて、そして一人の日系アメリカ人女性議員が私を含め多くの人々の生活に大きな変化をもたらすことができたことを知ったとき、特に、自分の発言力を持ち、また他の人々にも発言力を与えたいと思いました。そして、法律の力について学びました。

また、私が3年生のとき、ハワイ大学でバレーボールをし、ハワイ大学の年間最優秀奨学生アスリートだった友人の一人が、法科大学院に入学しました。

そして、アスリートでもロースクールに行けるんだ、と思ったのを覚えています。そして、その時に、私も検討してみようと思い始めました。しかし、ロースクールへの出願を真剣に考えるようになったのは、大学4年生になってからでした。


ハワイ ホノルル 法律 オアフ島 パツィー・タケモト・ミンク タイトル・ナイン(1972年、教育改正法第9編) アメリカ合衆国 米下院議員 大学 ハワイ大学マノア校

日付: 2022年7月14日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: ラナ・コバヤシ

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association

語り手のプロフィール

サブリナ・シズエ・マッケナは、1957年10月7日、日本人の母とアメリカ人の父のもと、東京で生まれました。日本人のハーフであるマッケナは、「日本人すぎる」または「白人すぎる」という感覚に悩まされていました。マッケナ判事の人生は、1972年にタイトルIXが可決されたときに劇的な影響を受けました。タイトルIXにより、マッケナはハワイ大学に通い、バスケットボールをプレーするための奨学金を受け取ることができました。大学在学中に、彼女は自分の性的指向を受け入れました。

マッケナさんは、自分の性的指向がキャリアを変えたかもしれないと考えている。法科大学院を卒業して法律事務所で働いた後、マッケナさんは法学教授になった。公職に立候補する代わりに、彼女は裁判官になった。しかし、マッケナさんの裁判官への道は平坦なものではなかった。2011年にハワイ州最高裁判所判事として現在の地位に任命された。マッケナ判事の物語は、LGBTQコミュニティのメンバーが成功し、有意義な人生を送ることができることを示している。(2022年10月)

 

*これは、日系アメリカ人弁護士会全米日系人博物館が共催する、日系コミュニティー・インターンシップ(NCI)プログラムのインターンが毎年夏に行う主要プロジェクトのひとつです。

A. Wallace Tashima
en
ja
es
pt
A. ウォーレス・タシマ

ハーバード大学法科大学院のアジア人4人のうちの1人に(英語)

連邦控訴裁判所での職に任命された初の日系アメリカ人(1934年生)

en
ja
es
pt
A. Wallace Tashima
en
ja
es
pt
A. ウォーレス・タシマ

法廷で一番の席(英語)

連邦控訴裁判所での職に任命された初の日系アメリカ人(1934年生)

en
ja
es
pt
A. Wallace Tashima
en
ja
es
pt
A. ウォーレス・タシマ

政府機関におけるアジア系アメリカ人の増加(英語)

連邦控訴裁判所での職に任命された初の日系アメリカ人(1934年生)

en
ja
es
pt
A. Wallace Tashima
en
ja
es
pt
A. ウォーレス・タシマ

強制収容の経験と裁判官の仕事(英語)

連邦控訴裁判所での職に任命された初の日系アメリカ人(1934年生)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。