インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
タイトルIXが彼女の人生を変えた方法
1972年にタイトルIXが可決されたとき、そして今年はタイトルIXの50周年ですが、ハワイ大学には女子スポーツチームがありませんでした。ハワイには女子高校バスケットボールリーグがありませんでした。私は少なくとも高校まではバスケットボールをして育ちました。当時は米軍の女性兵士が足りず、扶養家族がプレーすることを許可されていたため、米軍の女性チームでもプレーしました。それで、私も米軍の女性チームでプレーし、高校ではバスケットボールをたくさんプレーしました。
私はハワイ大学に入学しました。そこには大学対抗の女子バスケットボールチームがありました。トライアウトを受けてチームに選ばれ、非居住者の授業料を払った後、奨学金をもらいましたが、その理由は全く分かりませんでした。そして、それがタイトル IX のためだと知りました。そして、タイトル IX の主要スポンサーであり、特にスポーツの継続をタイトル IX に含めるよう強く主張した、米国議会で有色人種として初めて務めた日系アメリカ人女性のおかげであると知りました。
それで、それは私個人にとって本当に大きな影響がありました。ハワイ大学でバスケットボールをしていた私は、バスケットボールが私の人生の本当に重要な部分になりました。バスケットボールとタイトルIXのおかげで、私は奨学金を得ることができました。
日付： 2022年７月14日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ラナ・コバヤシ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター； Japanese American Bar Association
