インタビュー

1. アーティストになる夢

2. マンザナーに向かう途中での喪失

3. マンザナーでの迷彩ネット織り

4. キャンプでアートスキルを養う

5. ロサンゼルスに戻る

6. 初のポートフォリオとディズニーインタビュー

7. ウォルト・ディズニーとの交流

8. ディズニーで15年間勤務した後、ハンナ・バーベラへ移籍

9. ディズニー vs. ハンナ・バーベラ

10. スクービー・ドゥーテレビ番組の開発

11. スクービー・ドゥーのキャラクターデザイン

ウォルト・ディズニーとハンナ・バーベラの日本人アニメーター（1925-2007）

このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

キャンプでアートスキルを養う

彼女は私に、キャンプがある丘の中腹にある小学校で教える先生たちを車で送迎する仕事をくれました。昼食には車を運転して先生たちを迎えに行き、下まで送って、また戻ってくる、といったことをしていました。その間、私はオフィスでぶらぶらして、個人的な楽しみのためにスケッチを少ししていたと思います。彼女は私がそれをやるのはいいことだと思ってくれて、親切にも私を学用品の倉庫に連れて行って、画材が全部置いてあるコーナーを見せてくれて、好きなものを自由に取っていいようにしてくれました。そういうことをしながら、先生たちを丘の上り下りに送迎する仕事もして、私はかなりの時間をその仕事に費やしました。

芸術カリフォルニア州強制収容所マンザナー強制収容所アメリカ合衆国第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

日付： 1998年８月６日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジャニス・タナカ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

巌高本（1925年4月29日 - 2007年1月8日）は、ウォルト・ディズニーとハンナ・バーベラで活躍した伝説のアニメーターで、60年代後半のスクービー・ドゥーのデザインで最も有名です。高校卒業後にマンザナー刑務所に収監された巌は、ロサンゼルスに戻るとディズニーでの仕事にその芸術的スキルを生かし、シンデレラや眠れる森の美女などの古典的なアニメ映画に携わりました。彼はその後、ウィリー・イトウなど他の日系アメリカ人アニメーターの指導にあたり、わんわん物語で一緒に仕事をしました。1962年にディズニーを離れてハンナ・バーベラに移った後も、巌は引退するまでアニメーション制作を続け、シャーロットのおくりもの（1973年）などの映画の制作と監督を続けました。 （2021年6月）