(英語)(船では)私たち家族には、一部屋与えられました。姉兄弟みな一緒に一部屋です私たちは持ち運べるものは何でも持って行きましたが、没収された物もありました。例えば、私の姉は、靴にいくらかのお金を隠してたのですが、取られてしまいました。 何の説明もなかったので、母と父でさえ、私たちがどこへ向かっているのか知りませんでした。いわれるがまま、ついて行きました。そして約3週間後、私たちはルイジアナ州ニューオーリンズに上陸し、船から降りてすぐに全員DDTで消毒されました。
日付: 2019年9月20日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: トム・イケダ、西村 陽子
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター