インタビュー

1. 日本語とハワイ語によるハワイの耕地での伝統的な労働歌（ほれほれ節）

2. 日本が恋しくて泣いた日々

3. 大変だったプランテーションでの仕事

4. 一日中子供を預けて仕事

5. 真珠湾攻撃後のプランテーションの対応

ハワイの一世プランテーション労働者。（1900年生）

日本が恋しくて泣いた日々

1919にアメリカ来ました。お父さんとお母さんこちらに来ておったでしょ。あれで、呼び寄せてもろうてきたんです。あの時は、日本が恋しいんでからね、毎日泣いておりました。日本のこと思ってね。

日付： 1991年6・7月

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ロバート・ナカムラ、カレン・イシズカ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1900年生まれの福岡県出身の笠原さんは、先にハワイへ移住していた両親に1919年に呼び寄せられた。移住当時はホームシックで毎日泣き明かしていたという彼女は、砂糖きびプランテーションで日給55セントで働いた。

笠原さんは1922年に、プランテーション労働者とお見合い結婚をした。夫は再婚で、最初の奥さんは亡くなり、二人のお子さんをもうけていたが、笠原さんと結婚したときは、二人の子供たちは日本へいた。笠原さんはその夫との間に６人の子供をもうけたが、うち２人をまだ小さい時に亡くした。（1991年７月）

語り手

タグ

キーワード

たわし工場労働者から洋服の仕立て屋へ

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家（1948年生）

初期の日本人移民の職業

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家（1948年生）

日本政府の日系人に対する誤った思い込み

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家（1948年生）

マリー・ミルクス判事 - 彼女のヒーローであり指導者

(1957年生まれ) ハワイ州最高裁判所判事。

ニッケイ・ファミリー2：ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！

ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。

We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!