ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1721/

核兵器についての考え(英語)

(英語)まだとても若かったという意味で、私たち、というか私は、運が良かったと思います。私たちは全てを受け流しました。そして基本的に、シカタガナイというのが日本の文化です。過ぎたことは過ぎたこと、どうしようもない、とね。

しかしそうは言っても、私は米国で育つ中で、戦争の原因を知ることに自然と関心を持つようになりました。原爆投下を決定づけたのは何か、といったことについてですね。私は今も、このような事態を許した政府や指導者らに激しい怒りを感じます。日本の軍の上層部が戦争を引き起こしました。あなたや私のような一般人は、戦争が始まることについて何も知りませんでした。私たちのような人々は、なぜ自分たちが戦争をしているのか知りませんでした。しかし戦争が始まり、その支援をしなければならないということは知っていました。軍や政府の決定が原爆投下に加担したことは間違いありません。米国には別の領域があり、この行為についてアメリカ人を非難するかと聞かれれば、私の答えはノーです。では私は誰を非難するのか?これは誰の責任か?世界の指導者があの大惨事をもたらしたのです。私は、この悲劇を起こした指導者らを非難します。

もっとも私は若い頃、もう一度あのような原爆を投下しようという愚か者はいないだろうと思っていました。しかし現在の世界の潮流を見ると、状況はしだいに悪化していて、人々はより攻撃的になっています。小さな国々が原爆を開発しようとしています。米国は1600発の核兵器を保有し、ロシアにも同じくらいの数があります。それ以外の国々の保有数を合わせれば、米国と同じくらいになるでしょう。世界を何度も破壊するのに十分過ぎる数の核兵器です。広島に投下された原爆より桁違いの威力を持つものもあります。少数または大勢の人々の中に音も立てずに紛れ込ませられるような、テロ攻撃用の小型兵器もあります。テロリストには理想的です。こうした全てのことによって、私はまた不安に駆られ始めています。今私たちの安全性は、以前より損なわれていると感じます。


原爆 被爆者 政府 ヒバクシャ 広島市 広島県 日本 核兵器 アメリカ合衆国 大量破壊兵器 第二次世界大戦

日付: 2019年9月3日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: 三木 昌子

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1938年イーストロサンゼルス生まれ。家族に連れられて1940年に来日。家族経営ビジネスのためにその年のうちに両親は弟を連れて帰国するが、ハワードと兄のケニーはそのまま日本に留まる。

第二次世界大戦が始まり、米国の家族はアリゾナ州ポストンに強制収容される。1945年8月6日、広島に原爆が投下され、ハワードは爆心地からおよそ1.3キロ地点で被爆したが無事だった。1948年に兄と共に米国に帰国し、家族との再会を果たす。

ハワードはコンピュータ技師の道を歩み、引退後は米国広島長崎原爆被爆者協会(ASA)のメンバーとなり、積極的に被爆体験を共有している。(2019年9月)

George Ariyoshi
en
ja
es
pt

戦時中のプロム (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt

退役軍人の影響 (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt

真珠湾攻撃の日 (英語)

ハワイ州知事の元ファーストレディー

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

日本と米国

一世実業家(1900-2005)

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

東京の会社が焼失

一世実業家(1900-2005)

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

10代での収容所生活 (英語)

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
Robert Katayama
en
ja
es
pt

日記をつけるように命令され、後にFBIへ押収(英語)

第2次大戦中に第442連隊に所属していたハワイの二世

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

真珠湾攻撃 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

兵士たちを手助け (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

兄の出兵、そして生き残ること (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

白人と同じ権利を求めて(英語)

公民権運動の政治活動家(1922年-2014年)

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

立ち退き命令を知らないカリフォルニア人(英語)

公民権運動の政治活動家(1922年-2014年)

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

真珠湾攻撃の日(英語)

公民権運動の政治活動家(1922年-2014年)

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

病院に入った戦時捕虜としての父(英語)

公民権運動の政治活動家(1922年-2014年)

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

愛国心 VS. 忠誠心(英語)

公民権運動の政治活動家(1922年-2014年)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!