(英語)ポモナ市のフェアグラウド(訳注:年に1度の郡の祭りが開催される場所)に急ごしらえの一時的な仮宿舎が建てられました。私の妹はそこで生まれました。まさに祭りが行われる場所で。私たちはここから移送された最後のグループでした。妹が生まれてから出発するまで数週間待ちたかったからです。よく覚えていませんが、たしか数週間でした。その後私たちはポモナのどこかから電車に乗せられ、ワイオミング州コーディに移送されました。あなたがワイオミングに行ったことがあるかどうかはわかりませんが、夏は地獄より暑く、冬は鉄のドアに触れると手がくっついてしまうくらい寒いところでした。
日付: 2017年9月15日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジェニファー・クール
Contributed by: ジェニファー・クール、マシュー・ピュリフォイ