（英語）『パイレーツ・オブ・カリビアン』の現場では、キース・リチャーズにも会いました。私は彼の名前を聞いたことがなく、誰かも知りませんでした。その時私はメイクをしてもらっていて、目を閉じていました。誰かが私の手をとるのを感じ、目を開けました。すると彼はこう言いました。「やあ、僕はキース。あなたは誰？」私も自己紹介をしました。彼はいつもとても優しくて素晴らしい人でした。一緒に食事をしたり、楽しい時間を過ごしました。でも最初は彼が誰か知りませんでした。彼がその場から離れた時、「あれは誰？」と人に聞きました。「キース・リチャーズよ」と言われても、「キース・リチャーズ」って誰？と聞き返したくなかったんです。なぜならみんなとても興奮して、「キース・リチャーズがセットに来るよ！キース・リチャーズがこうでね、キース・リチャーズがああでね」なんて話していたからです。私はどこか隅っこに行って娘に電話し、誰にも聞かれないようにひそひそ声で「キース・リチャーズって誰？」と聞きました。娘は、「ママ！みんな彼が大好きなんだよ！」と言いました。会う前から彼のことは聞いていましたが、実際に会った彼は腰の曲がった小男で、歩く姿を見て、「え？女の子たちはみんなあの人に夢中なの？」と思ってしまいました。でも彼はとても魅力的で愛情深い人でした。私もすっかり夢中になりました！それからジョニー・デップもとても優しくてフレンドリーでしたが、キース・リチャーズのような温かい性格の持ち主ではありませんでした。キースはミスター・チャーミングでした。
日付: 2018年11月８日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジューン・バーク
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
