インタビュー

1. 第二次世界大戦中、所持品を保管してくれていた一家（英語）

2. 収容所で盛んだった芸術文化（英語）

3. 全てを残して（英語）

4. 葉の器の制作過程（英語）

5. 和紙の器の制作行程（英語）

6. 二重織りからモノフィラメントの吊り作品まで（英語）

7. ボブ・ストックスデールとの結婚（英語）

8. トパーズからシンシナティへ（英語）

9. 機織りを学ぶ（英語）

10. 子供の頃に織物をしていた母（英語）

ケイ・セキマチ

アーティスト（1926年生）

ボブ・ストックスデールとの結婚（英語）

（英語）ボブがどういう人か説明すると、彼はインディアナの農場出身の少年でした。彼には木材を見る目があり、物の形の才能がありました。最初の器を作ったのは、良心的兵役拒否者の収容所に拘留されていた時で、作った器をガンプス（訳注：高級インテリアデザイン用品店）に売り込みに行ったら、「ここで売ってあげよう」と言われたそうです。こうして彼はこの仕事を始めました。

デザイナー・クラフトマン・オブ・カリフォルニアというグループがあり、ボブとは時々ミーティングで顔を合わせていました。ボブはこの家に住んでいて、私はミリビア通りに住んでいました。５ブロック程しか離れていなかったので、グループのミーティングに行く時は彼が車で迎えにきてくれました。

私たちが結婚したのは1972年で、ピードモントに住む姉の家のテラスで式を挙げたんです。私たちの生活はとてもうまく行きました。ボブの作業場はこの真下の地下室で、私は２階で仕事をし、昼食の時間になるとここ（１階）で合流しました。

アーティスト芸術ボブ・ストックスデール結婚

日付： 2018年11月23日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：パトリシア・ワキダ

提供：全米日系人博物館ワタセ・メディア・アーツ・センターとKCETの共同制作

語り手のプロフィール

1926年サンフランシスコ生まれ。モノフィラメント（太い繊維をそのまま1本の糸にしたもの）を織った優れた立体吊り作品や、入り組んだバスケットや器で知られるアメリカ人ファイバー・アーティスト。1926年９月にサンフランシスコで生まれ、1942年から44年まで家族と共にはじめはカリフォルニア州のタンフォラン集合センターへ、その後ユタ州トパーズ強制収容所に収容された。（2018年６月）