憲法に守られることを信じていた父（英語）

（英語）真珠湾攻撃が報じられると、私たちはどうなるのかすぐに分かりました・・・父はあまり多くを語りませんでしたが、何が起きているのかは分かっていました。父は、自分には憲法上の権利があることを知っていました。他の人たちがパニックに陥り、大統領令が発令された時も、（日系人の強制退去は）憲法に違反していて、実行できるはずはないと信じていました。実際大統領令が施行された日、それが農場での最後の日になりましたが、父はギャビラン川の向きを変える作業をしていました。収容所に行かなければならないということに気付いていなかったのです。

日付: 2018年３月22日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター