（英語）1940年に戦争が始まると、当然私たちは収容所へ行きましたが、幸いトム・バンがビジネスを続けてくれました。私たちがサリナス集合センターにいる間も、父とトム・バンは電話や電報でやり取りしていました。トム・バンがサリナスやロデオ・グラウンドの強制収容所に来てくれた時のことを覚えています。父は、収容所本部でトム・バンとの面会許可を取得し、私もついて行きました。トム・バンは私にサラミを一本、姉（妹）には人形を持ってきてくれました。アリゾナ州ポストンに収容されている間は、父がどうやってトム・バンと連絡を取り合っていたのかは分かりませんが、どうにかやり取りをしていました。
日付: 2018年３月22日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
