あの当時、まだ二世の年寄りの人が多くて、ガーデナ(庭師)さんの人が多かったんですね。僕もガーデナー、ヘルパーからはじめて、自分も独立して、ガーデナーをしてこのままガーデナーでもいい生活できるなあって、アメリカンドリームだなあってな感じで、1年半、2年近くガーデナー頑張りましたけど、いかんせんステータスがしっかりしてないので、観光ビザで、これはなんとかしなくちゃいけないってことで。その当時1万ドル投資すればビザが取れるということで。そして1万ドルの物件、ちっちゃなレストランを見つけてそこ居抜きで買って、そして1年半くらいしたらグリンカード取れたんですね。それで、それから飲食の関係に入るような形になって、すべてが結果よしという感じだったですね、僕の場合は。
日付: 2015年8月4日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: 渡辺 美津重
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター