インタビュー
東京での任務（英語）
（英語）東京ですか？マッカーサー元師の総司令部（GHQ）の経済科学局というところに配属されました。それにしてもジミー青年はのんびり屋でね（笑）。「司令部に任務を聞きに行かなければならないことを知らなかったのか？」と言われました。「分かった。明日行く」と言って結局行ったのは数日後で、「今までどこにいた？」と聞かれました。「空きはある？」と聞くと、「これが最後だ。君のために空けておいた」と言われました。労働局での任務でした。皆が嫌がる部署でしたが、いろんな人に会える仕事です。お偉方には会えませんけどね。一般の人には会えます。そうなるように計画したわけではありませんが、「ああ、いいよ」と言って任務を受けました。そうして労働局に入りました。
日付： 2015年2月6日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
