インタビュー

1. 姉妹4人が国際結婚

2. 親不孝

3. サンフランシスコで受けた差別

4. ホームシック

5. 子どもと日本語

6. 後悔

7. 旦那さんとの出会い　

8. 非白人との結婚に対する世間の目

横浜出身の戦争花嫁（1937年生）

親不孝

その私は知ってますからね。外人と、外国人と、アメリカ人と付き合って良くない。良くないっていうのは、世間体を考えるからですね。私の心の中は、誰とね、交際したり、どこの国の人とかが悪いとは思っていませんでした。そのせいか、とうとううちの主人と結婚する羽目になりまして。ちょっと親には悪いと思っているんです。そして、私の姉妹達も、親にはね、やっぱり、あぁ、親不孝なことしたって、思いますね。みんなそう思っているんですね。そういうふうに思っちゃいけないんですけれども、やっぱりその時代の、なんというかな、世間の目とか気にすればやっぱり親孝行じゃなかったように思います。

花嫁家族国際結婚結婚戦争花嫁妻たち

日付： 2015年2月6日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：田中泉

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1937年、横浜で10人兄弟の５番目として生まれる。戦時中は東京の郊外で育ち、民間エンジニアとして米軍基地で働いていた夫のエドワード・E・キャロウェイと結婚。２人の子供が生まれた後、1960年に一家で米国に渡る。サンフランシスコのベイエリアに落ち着き、もう2人子供を授かり、その後ロンポック市に移る。娘２人、息子２人の４人の子供たちは、同市で育つ。1977年にイングルウッド市に引っ越し、以降同市在住。2009年に夫のエドワードが亡くなり、現在は介護の仕事をしている。（2016年５月）