(英語)目の前の細かい仕事をこなしていると、全体像はあまり見えてこないものです。ゴシップやうわさでしか知り得ません。失われた大隊の救出に向かった時もそうでした。救出に行くことは知らされていませんでした。我々の任務は、ドイツ軍に包囲されているテキサス大隊の救出でした。自分たちの行動が英雄視され、人々の記憶に残ることになるだろうとは思いもよりませんでした。そういったことは私の意識から最も遠いところにありました。
日付: 2015年1月3日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: リリー・アン・Y・ウェルティ・タマイ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター