(英語)日系人強制収容を題材に、『Allegiance(忠誠)』というミュージカルを作りました。公演はサンディエゴのオールド・グローブ・シアターを皮切りに始まりました。終演後、大勢の日系の若者が私に話しに来てくれたことは驚きでした。そして彼らはこう言いました。「私の両親、祖父母が収容されていたことは知っていますが、知っているのはそれだけです。収容所で起こったことは何も知りませんでした。」若い人たちは、忠誠登録のことを知りません。彼らは両親や祖父母の苦難を知り、強く心を動かされ、ショックを受けていました。
私たち自身、そして若い世代は、この重大な出来事を真に理解していません。国内の日系以外のアメリカ人は、今までこの重大事件について何も知りませんでした。私がアメリカ国内の2か所の収容施設で鉄格子に囲まれ育ったことを話すと、皆がショックを受けるのです。
日付: 2015年2月3日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ、ジャニス・タナカ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター