(英語)軍務は多くのものを私に経験させてくれました。軍に入隊することで、全国から集まる人々の中に入ったのですから。初めて多くの南部出身の人たちにも会いました。私の部隊にはたくさんの南部出身者、黒人と白人を含めたディープサウス出身者がいました。多くの激しい人種の敵対や喧嘩があったのを覚えています。南部出身の白人のほとんどが、黒人と同等のように思われることを嫌がったからです。そのため両者間は大変緊迫した関係にありました。私はそれに気づいて、学ぶことができました。軍では、有益で、学ぶべき人生の教訓がたくさんあります。例えば、後年人々が持つ肌の色への考え方とかですね。
日付: 2014年7月2日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: 加藤 さくら
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association