ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1364/

母が教えたウクレレの演奏法(英語)

(英語)母はかつてウクレレを弾いていました。当時、各家庭にひとつずつウクレレがあるのはごく自然なことでした。今日のように高い楽器ではなく、質の良いカマカのウクレレは5ドルで買うことができました。もちろん、当時の5ドルですから大金かもしれません。しかし、一家に一本はありました。しかし母はソロのウクレレを弾いたことはありませんでした。マンドリンはありますが、ソロのウクレレはありません。でも曲を演奏して歌うためのコードを教わりました。

ずっと昔、母は私に言いました。「あのね、ウクレレでは食べていけないのよ」はは!母がそう言ったのです。「ウクレレの演奏で生計は立てられないし、食べていけない」と。ははは!


日付: 2012年8月

場所: 米国、ハワイ州

インタビュアー: ジョン・エサキ

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

78歳。日本、そして世界中のウクレレファンに“Ohta-san(オオタさん)”として知られている。オオタさんはウクレレの名奏者で、ホノルルで第二次世界大戦以前に母親から演奏の仕方を教わる。1960、70年代にウクレレを世に広め、ハワイアン音楽だけでなくインターナショナルなポップやジャズにまでそのレパートリーを広げた。インタビューの中で、オオタさんのキャリアにとって重要であった曲の抜粋を演奏し、そのスタイルの発展をありありと見せてくれる。(2014年6月)

ジョージ・アリヨシ

知事選出馬を決意 (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

ジョージ・アリヨシ

公平であること (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

ジョージ・アリヨシ

ハワイの国際的な役割 (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

ジーン・アリヨシ

パイナップル畑での労働 (英語)

ハワイ州知事の元ファーストレディー

ジーン・アリヨシ

植樹 (英語)

ハワイ州知事の元ファーストレディー

カズオ・フナイ

バイオリンを購入

一世実業家(1900-2005)

バーバラ・カワカミ

ハワイへ再移住 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

バーバラ・カワカミ

1920年の労働者ストライキ (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

バーバラ・カワカミ

真珠湾攻撃 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

バーバラ・カワカミ

兵士たちを手助け (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

アン・K・ナカムラ

アメリカのイメージ(英語)

ハワイ出身の三世。教師・ビジネスウーマンとして日本在住。

田中誠一

桑港囃子 - 一世の人たちへ捧げる

新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。(1943年生)

田中誠一

太鼓哲学

新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。(1943年生)

本郷悦男

アメリカでの初めての太鼓パフォーマンス

太鼓奏者。南カリフォルニアで5つの太鼓グループを結成(1949-2019年)

本郷悦男

太鼓コンテストを通して育まれるグループとしてのアイデンティティ

太鼓奏者。南カリフォルニアで5つの太鼓グループを結成(1949-2019年)