インタビュー

1. 「アメリカ人」として成長（英語）

2. 英語名の獲得（英語）

3. 収容所で姉を失くす（英語）

4. 初めての映画（英語）

5. カモメ取り（英語）

6. トゥーリーレイクへ（英語）

7. アニメ作成を開始（英語）

8. 最初の短編映画（英語）

9. 日本で英語を教える（英語）

10. 政府に対するアニメーション（英語）

11. ザ・レッド・バロン（英語）

12. 収容所の絵（英語）

13. 補償金について（英語）

ジミー・ムラカミ

(1933-2014) 日系アメリカ人アニメーター

アニメ作成を開始（英語）

（英語）アニメーションはそんなに多く存在していませんでした。アニメーションのクラスもありませんでした。私はDon Grahamが教えていた夜間のクラスを取りました。ディズニーのアニメーションは、偉大なアニメーターに影響を与え、多くはDon Grahamから学びました。Donは私がこれまで会った中で最も素晴らしい先生のひとりでした。アメリカで一番です。彼はこの仕事をディズニーのためにやり、「ジミー、アニメ業界に入らないか」と言いました。いつも、アニメ業界は良い分野だと言っていました。私が「ああ、ミッキーマウスやドナルドダックとか…」というと彼は「いや、新しい動きがあるんだ」といいました。UPAと呼ばれるもので、ディズニーから離れた人たちの組織のことでした。ディズニーで共産主義狩りやストライキがあったとき、多くの人々がディズニーを離れ、UPAのアニメーションを始めたのです。彼らは素晴らしい伝統的なものを作りました。それで私は自分達がやっていることに気付き、すぐに関心を持ったのです。

日付： 2012年6月29日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：クリス・コマイ、ジョン・エサキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジミー・ムラカミ氏は子供のとき、ディズニーのアニメを見たのがきっかけで映画アニメーターになった。それは第二次世界大戦中にトゥーリーレイクの強制収容所に入れられている日系アメリカ人を対象に見せられたものだった。ロサンゼルスのシュイナード芸術学校に在籍した後、UPAのアニメーターとして働いた。のちに1960、70年代に多数の有名なコマーシャルを生み出したムラカミ・ウルフ社を設立し、「風が吹くとき」や「スノーマン」の長編映画ディレクターとなる。近年アイルランドに住居を構えた後、2014年の2月に80歳で亡くなる。（2014年6月）