日系アメリカ人であることの誇り（英語）

（英語）私の家族が日系であることを恥じることは全くありませんでした。私は、自分が受け継いできた伝統をただ誇りに思ってきました。私は、アメリカ人が自分たち以外の人々に対してすることに同意できませんでした。つまり、ドイツ系やイタリア系といった敵と見なされる人たちは他にもいましたが、彼らは日系人と同じように一斉退去に追いやられることはありませんでした。私の日系人としての誇りは、一度たりとも揺らぐことはありませんでした。幼い頃から私は、たとえ相手が政府であろうと、間違ったことには抗議するよう教え込まれていました。

日付: 2013年7月17日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ショーン・ハマモト
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association