インタビュー

1. 異人種間結婚禁止法時代の結婚（英語）

2. おてんば娘（英語）

3. 日本で育ったこと（英語）

4. ポストン収容所での記憶（英語）

5. 戦後の学校生活（英語）

6. 父の第二次世界大戦への出兵（英語）

7. 収容所からアップランドへの引っ越し（英語）

8. ポストンへの到着（英語）

(1930年生）アメリカと日本両国で育った日本人とアメリカ人とのハーフ

ポストン収容所での記憶（英語）

（英語）サソリがたくさん居たんですよ。今でもサソリが一番苦手です。私はヘビも掴めるし、毒ヘビでなければ気になりません。クモを捕まえて外に逃がすことも平気です。でも、サソリは考えただけでゾッとします。収容所では、ひどい嵐の日もありましたし、すごく暑かったことも覚えています。それから、竜巻が起こった時は屋根が落ちてきました。竜巻に持って行かれたのですね。男の子たちと一緒に嵐を見に行きました。バカですよね、屋根が剥がされるのを見に行ったんです。

アリゾナ州アメリカ合衆国第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

日付： 2012年8月27日

場所：米国、ワシントン州

インタビュアー：シンディ・ナカムラ、エミリー・アンダーソン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター,ニットータイヤ「Life History Project」の協力。南カリフォルニア大学「Hapa Japan Database Project」による提供。

語り手のプロフィール

テリー・ジャンゼン氏は、1930年7月15日、東京で生まれました。ジャンゼン氏は日本人のハーフで、日本と米国両方で育ちました。第二次大戦中、彼女はポストンの強制収容所に６ヶ月間収容されました。その後、彼女は教員となり、ワシントン州アダムス郡民主党委員会の議長も務めました。（2013年4月更新）

*シンディ・ナカムラ氏とエミリーアンダーソン氏によるこのインタビューは、展示「Visible & Invisible: A Hapa Japanese American History」（目立つ、目立たない：日系アメリカ人“ハパ”の歴史）のために行われました。この展示は、南カリフォルニア大学による「Hapa Japan Database Project」との共催により、ニットータイヤ「Life History Project」の協力を得て開催されています。撮影はエヴァン・コダニ氏。