ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1301/

デザイナーの中のデザイナー(日本語)

(日本語)I*:ラリーは、どのように人々に記憶されたいと思っているでしょう?

そうですね。デザイナーの中のデザイナーではないでしょうか?先にお話したように、彼には素晴らしい才能と高い能力がありました。同時に、ごく普通の人でもありました。ラリーは何でもできました。車の修理、デザイン、改造、メンテナンス、全てです。他にも、グラフィックデザインの才能がありました。ものを見て、良いところと悪いところを瞬時に見抜く能力があり、彼の才能には目を見張るものがありました。人とは違う視点が備わっていました。ですから僕は、彼をデザイナーの中のデザイナーとして思い出すでしょう。

何かを見て問題点を見つけられるだけでなく、直し方を知り、しかも実際に自分で直せるなんて本当にすごい人ですよ。ラリーには才能だけでなく、本当に特別でユニークな何かがありました。

彼を、他にどう言い表せばいいかわかりません。そうですね、彼は、良いデザイナーとして人々の記憶に残りたいだろうと思います。

* ”I” はインタビュアー(アキラ・ボック)


自動車 デザイン ラリー・シノダ 自動車(motor vehicles)

日付: 2011年9月14日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: アキラ・ボック

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ロン・クスミさんは、アナハイムの高校を卒業後、カリフォルニア工科大学ポモナ校で学位を取得し、その後、日産や三菱など、自動車業界で20年間働きました。ロンが有名デザイナーのラリー・シノダと出会ったのは、日産でアルミの合板ホイール開発プロジェクトに携わっていた時でした。ロンは、プロジェクトに関するラリーの簡潔なコメントを聞き、彼のスタイルと機能の神髄を見抜く目と非凡な才能に感銘を受けました。2人は、スポーツカーへの情熱を共有する友人となりました。ロンは、過去15年に渡り、カリフォルニア州ロングビーチで独立系撮影所を経営し、ケーブルテレビのための番組の構成、プロデュース、監督をしています。(2012年9月)

グレース・アイコ・ナカムラ

収容所でラリーが椅子をデザイン(英語)

カーデザイナー、ラリー・シノダの姉

グレース・アイコ・ナカムラ

ラリーの釣りの腕前(英語)

カーデザイナー、ラリー・シノダの姉

グレース・アイコ・ナカムラ

ラリーの危険なカーレースに対する母の反応(英語)

カーデザイナー、ラリー・シノダの姉

グレース・アイコ・ナカムラ

ラリーとクリントン大統領(英語)

カーデザイナー、ラリー・シノダの姉

グレース・アイコ・ナカムラ

コルベットの殿堂(英語)

カーデザイナー、ラリー・シノダの姉