囚人の詩 （英語）

共通点（英語）『Gidra』の背景を理解（英語）『Gidra』の内容（英語）『Gidra』におけるグラフィックスの始まり（英語）若者と『Gidra』（英語）『Gidra』の制作（英語）囚人の詩（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）多くの詩を載せていて、中には非常によくできているものもありました。それぞれとても興味深く、囚人が作った詩もあったのです。アジアの囚人たちの元をよく訪れたグループがいました。彼らもまた、刑務所の中で蔑にされた経験があったからです。誰も収監されているアジア人がいるとは思わなかったのです。彼らは本当に『Gidra』が大好きで、多くの人々が、『Gidra』を手に取って他の囚人たちに回しました。彼らは手紙をくれたのです。それで、刑務所の中の人々による記事が多く載るという時期がありました。

日付: 2011年9月28日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: クリス・クロミツ、ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

Asian American movement GIDRA identity poetry politics