インタビュー
戦後の差別の経験 （英語）
（英語） そうね、あまり変わってなかったわ。そんなに問題はなかった。でもそういえば、一度娘を連れてハリウッドに行って、歩き回っていたことがあるの。私たちはレストランに入ったの。席について、いつまでも待たされたの。だから「注文をしたいのですが」と私は頼んだの。そしたら店員はメニューをくれたのだけれど、注文を取りには来なかった。だから私はまた頼んだのよ。結局、「きっと私たちに料理を出したくないのね」と言って、店を後にしたの。
30分以上は座っていたと思うわ。戦前よく行っていたレストランで、素敵なお店だったのに変わってしまった。でもその後、店員はそんな態度ではなくなり、とても良くなったの。だから嫌な経験はあれくらいね。戦争だったからね。そういうことが起きてしまうのだと思うわ。
日付： 2011年5月24日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
