新米判事と新米ママ（英語）

収容所体験の影響（英語）日本文化と伝統との出会い（英語）「法律を学ぶことになろうとは…」（英語）法科大学へ行くことになったいきさつ（英語）リトル東京で法律事務所を開業（英語） 2人の在ロサンゼルス日系女性弁護士――チヨコ・サカモト氏とマッジ・ワタイ氏（英語） JABA初期の世代差（英語） JABAの設立：裁判官への任命（英語）「ミーティングに行っていなかったら…」（英語）エドワード・カキタ判事とJABA初期の取り組み（英語） JABA: 学生とコミュニティの繋がり（英語）模範となる存在の重要性について（英語） J・アンソニー・クラインからの連絡（英語）新米判事と新米ママ（英語）娘のミア・ドイ・トッド（英語）日米文化会館との関わり（英語）控訴裁判所での仕事（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）娘が生まれたのは1975年ですから、私が裁判官になったばかりの頃、彼女はまだとても小さかったですね。当時を振り返って一番大変だったと思うのは、母親と新米裁判官に同時になったことです。それは、私には本当に大きな挑戦で、仕事が難しい上に他のことも全部しなければならないのは大変でした。こういうことに関する新刊がありますね、――または『アトランティック・マンスリー』の記事だったでしょうか。仕事を持つ女性にとって、母、妻、プロフェッショナルであることの難しさについて書かれています。大変なんですよ。

日付: 2012年7月10日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ローレンス・ラン
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association

family law