ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1044/

未婚を貫く (英語)

(英語) 結婚を考えたことはありません。多忙を極めていたため、考える暇がなかったのです。昼も夜もずっと働いていましたから。もし結婚していたら、医師として私が成し遂げたことの半分もできなかったでしょう。それに、医療をあきらめてもいい、と思える人とも出会いませんでした。そうですね、夜中の2時に家に帰っても、誰に文句を言われることもありませんからね。たとえ家に全く帰らなくても、何の問題もないのです。自分以外の人に料理を作ってあげる必要もありません。結婚すれば、家庭のためにいろいろとしなくてはならないでしょうし、私には結婚しながら医師でいることは無理だったでしょう。私の専門を考えても、現実的に結婚しながら両立できるものではなく、結婚するのであれば、医師としての仕事のいくつかをあきらめなければならなかったでしょう。私がやるべき医師の仕事以上に大切だと考えられる人とは出会いませんでしたから、やっぱり結婚は無理でしたね。


結婚

日付: 2005年3月31日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: グウェン・ジェンセン

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

サヤカ・シゲカワ医師は、1913年1月6日、カリフォルニア州サウス・パサデナに生まれました。幼少期に両肺肺炎を患った父を見舞った時に、医師や看護師と知り合い、自らも医師になることを決意します。シゲカワ医師は、南カリフォルニア大学(USC)医学部準備教育課程を経て、ストリッチ・ロヨラ・メディカルスクールに入学しました。シゲカワ医師は、入学した女子医学生4名の中の1人でした。教授や同僚による性差別に負けず、学業に勤しんだシゲカワ医師は、卒業後ロサンゼルスで医師として働き始めました。

しかしながら、1942年3月1日、シゲカワ医師は、旧競馬場だったサンタ・アニタ強制収容所へ初期の収容者の1人として収容されました。ノーマン・コバヤシ医師とフレッド・フジカワ医師による誘いを受けて、シゲカワ医師は収容所内で患者の治療を始めました。シゲカワ医師は、強制収容されたことが苦痛となり、精神的に落ち込んでいましたが、医療に従事することで救われたのです。当初、彼女に許されたのは皮膚の治療だけでしたが、しばらくして、産科や他の医療にも携わるようになりました。

戦後、彼女は医師として働き続け、医院を開業し、現在も同じ場所で医師として働いています。産科医となった39年の間で、シゲカワ医師は2万人以上の赤ちゃんを取り上げ、その全ての母親の命も守りました。シゲカワ医師は、2013年10月18日、100歳で亡くなりました。(2020年4月)

Kadoguchi,Shizuko
en
ja
es
pt
シズコ・カドグチ

家族の反対をおしきりボブと結婚(英語)

日系カナダ人二世。池坊トロント支部を設立。(1920年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

提供された腎臓をレシピエントへ輸送するために必要な処置(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

移植後の患者の経過を調べるための登録システムを作成(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

組織タイピング(適合性検査)と血液検査を使っての実父確定検査(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

組織タイピング(適合性検査)に必要なHLA(組織適合抗原)タイプを調べるためのトレイ(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

HLA(組織適合抗原)タイプと移植史に関する本(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

最も重要な功績としてマイクロテストの開発 (英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Terasaki,Paul
en
ja
es
pt
ポール・テラサキ

移植成功率を高めるために必要な継続的な努力(英語)

組織移植・臓器移植の分野においての医療研究の第一人者。(1929年生)

en
ja
es
pt
Inahara,Toshio
en
ja
es
pt
トシオ・イナハラ

イナハラ・シャント(英語)

血管外科医(1921年生)

en
ja
es
pt
Iino,Masako
en
ja
es
pt
飯野正子

一世女性とのインタビューを通して感じたこと

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

en
ja
es
pt
Mamiya,Richard
en
ja
es
pt
リチャード・マミヤ

海外のVIP患者を担当(英語)

三世、心臓血管外科医(1925年生)

en
ja
es
pt
Mamiya,Richard
en
ja
es
pt
リチャード・マミヤ

心臓外科手術の技術革新(英語)

三世、心臓血管外科医(1925年生)

en
ja
es
pt
Mamiya,Richard
en
ja
es
pt
リチャード・マミヤ

子供の外科手術に対する達成感(英語)

三世、心臓血管外科医(1925年生)

en
ja
es
pt
Mamiya,Richard
en
ja
es
pt
リチャード・マミヤ

小児患者がプロのバレーボール選手に(英語)

三世、心臓血管外科医(1925年生)

en
ja
es
pt
Mamiya,Richard
en
ja
es
pt
リチャード・マミヤ

ハワイで医学プログラムをはじめて(英語)

三世、心臓血管外科医(1925年生)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日(US)
6月26日(日本)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
村川 庸子
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。