このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

日系アメリカ人強制収容の声

Film & Other Media

Virtual

日付: 2023年2月11日

無料対面でのRSVP バーチャルでのRSVP第二次世界大戦中、西海岸の日系アメリカ人は政治と偏見を克服し、米国政府による投獄を未然に防ぐ力がありませんでした。1942年には彼らの声は聞かれませんでしたが、強制収容された人々は時を経て、すべての人の公民権を保護することの重要性について語り続けています。朗読、音楽、アート、詩を通して、強制収容された人々の子孫や支援者は、スーザン・H・カメイ著の「いつアメリカに帰れるのか？」という本で紹介されている声に命を吹き込みます。私たちは彼らのメッセージを聞き、覚え、伝えていかなければなりません。プログラムには、家族に強制収容され、第100歩兵大隊/第442連隊戦闘団のメンバーであった日系アメリカ人三世（3世）と四世（4世）による「いつアメリカに帰れるのか？」の朗読、展示会「レジリエンス – 三世のレガシー感覚」のアート作品が取り上げられます。チャド・キャノン作曲の弦楽五重奏とクラリネット五重奏のための「Citizen 13660: Vignettes」の演奏。ミネ・オオクボの著書「Citizen 13660」のイラストと、この本に掲載されている強制収容所の人々の詩を、アーティストで「Navigating With(out) Instruments」の著者でもあるトレイシー・カトウ・キリヤマが紹介。このプログラムは、USC 伊藤真宗日本宗教文化センターとの提携により実施。画像提供: ジェリー・タキガワ、EO 9066